Для включения поддержки mp3 необходимо подключить репозиторий rpmforge:
http://packages.sw.be/rpmforge-release/rpmforge-release-0.5.2-2.el5.rf.i386.rpm
Затем устанавливаем xmms-mp3 - yum install xmms-mp3 или другой кодек и проигрыватель
http://packages.sw.be/rpmforge-release/rpmforge-release-0.5.2-2.el5.rf.i386.rpm
Затем устанавливаем xmms-mp3 - yum install xmms-mp3 или другой кодек и проигрыватель